Ajuntament de Barcelona Institut del Paisatje Urbà
home e-mail info
  català      español      english      français   
Crédits


CONSEIL D'HONNEUR DE LA ROUTE DU MODERNISME DE BARCELONE

Casa Àsia (Sant Pau Recinte Modernista, Pavelló Sant Manuel)
Casa Batlló, SL
Casa Vicens - Gaudí
Cercle Artístic de Sant Lluc
Consell Català de l’Esport (Casa Pere Company)
Crumain Iniciatives, S.L. (Gaudí Experiència)
Delegació del Govern a Catalunya (Palau Montaner)
Diputació de Barcelona (Palau Güell)
Fundació Antoni Tàpies (Editorial Montaner i Simón)
Fundació Catalunya-La Pedrera (La Pedrera, Casa Milà).
Fundació Mapfre (Casa Garriga Nogués)
Fundació Gran Teatre del Liceu
Fundació "la Caixa" (CaixaForum - Fàbrica Casaramona, Casa Macaya i CosmoCaixa - Museu de la Ciència)
Fundació Orfeó Català Palau de la Música
Fundació Privada Institut Amatller d’Art Hispànic (Casa Museu Amatller)
Hemp Museums, B.V. (Palau Mornau)
Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Recinte Modernista de Sant Pau)
Hotel Espanya
Institut de Cultura de Barcelona (Castell dels Tres Dragons)
Institut Municipal d’Educació (Conservatori de Música)
Institut Ramon Llull (Palau Baró de Quadras)
Junta Constructora de la Basílica de la Sagrada Família (Basílica de la Sagrada Família i Casa-Museu Gaudí)
Museu del Modernisme de Barcelona
Museu Nacional d’Art de Catalunya
Parc d’Atraccions Tibidabo, SA (PATSA)
PEROMOINVER, SLU (Casa Lleó Morera)
Punxes 420, S.L.U (Casa Terradas, Casa de les Punxes)
Reial Acadèmia de Ciències i Arts de Barcelona (RACAB) (Observatori Fabra)
7 Propines S.L (Torre Bellesguard)
Transports Metropolitans de Barcelona, SA (Tramvia Blau)
Turisme de Barcelona (Barcelona Walking Tours Modernisme)
Universitat de Barcelona (Pavellons Güell)

SPONSORS D’HONNEUR DE LA ROUTE DU MODERNISME DE BARCELONE

 

CRÉDITS
Édité par:
Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), Ajuntament de Barcelona
Av. Drassanes, 6-8, planta 21. 08001 Barcelona
Tel. +34 932 562 509
cultura-impuqv@bcn.cat
barcelona.cat/paisatgeurba


President:

Janet Sanz Cid

Gérant:

Xavier Olivella

Service des Itinéraires et des Publications:
Lluís Bosch (responsable)
Jordi París (coordinador Ruta del Modernisme)
Pep Ferré
Inma Pascual
Sònia Turon
Anabel Emilio
Route du Modernisme de Barcelone
Deuxième époque, première édition : juin 2005

Textes:
Le Modernisme, entre l'amour et la haine: Josep M. Huertas
Route du Modernisme de Barcelone: Antoni Capilla
Guapos per sempre: Mònica Maspoch
Autour de Barcelone: Joan Bassegoda, Victòria Claver, Carme Clusellas, Isabel Coll, Consorci de la Colònia Güell, Domènech Ferran, Oficina de Turisme de Manresa, Dominique Ruiz i Pilar Vera Sanromà

Photographies:

David Aasen, Ajuntament d’Esplugues del Llobregat, Arxiu Històric de la Ciutat (AHCB-AF), Arxiu PMTC, Miquel Badia, Xavier Bolao, Marc Bosch de Dòria, Jordi Buxó, Casa Batlló (Pere Vivas i Ricard Pla), Lluís Casals, Consorci de la Colònia Güell, Consorci del Patrimoni de Sitges, Joan Anton Fontanals, Domènec Freixedes, Sheila Garcia, Josep Grifoll, Carlos Iglesias, IMPUiQV, Institut Municipal de Museus de Reus, Joan Iriarte, Junta Constructora Temple Sagrada Família, Llibreria Millà, Teresa Llordés, Adolf Mas - Institut Amatller d’Art Hispànic, Museu Arxiu Tomàs Balvey, Museu Nacional d’Art de Catalunya – MNAC (Jordi Calveras, Marta Mérida i Joan Sagristà), Patronat Municipal de Turisme de Sitges, Salvador Redó, Joan Ribera, Marc Rosés, Oriol Vila i Pedro Zapata


Web:
pi2.com– Juli Guri, Toni Quesada, Joan Marí

Traduction:

Tau Traduccions, SL i Maria Lucchetti

Remerciements:
Marta Aladrén, Santiago Alcolea, Roser Alegre, Eulàlia Almuzara, Francisco Alonso, Alexandre Amat, Gemma Armengol, Esteve Barandica, Ángel Barón, Dolors Bas, Joan Bassegoda, Mercedes Basso, Encarna Bayona, Núria Benet, Nina Bernat, Elionor Bertran, Anna Biosca, Gemma Bladé, Ariadna Blanch, Montserrat Blanch, família Bofarull, Sacramento Broceño, Magda Brusau, Josep M. Cabré, Tate Cabré, Johanna Càceres, Oriol Calvo, Mariana Campillo, Marta Canals, Marc Capella, Andreu Carrascal, Josep Castelló, Salvador Claramunt, Victòria Claver, Carme Cluselles, Anna Coll, Ivan Condés, Mònica Cosials, Mònica Cruz, Curro, Mercè Curull, Eulàlia Dalmau, Lluïsa Daniel, Imma Domènech, Miquel Domènech, Rosa Dòria, Jordi Eduardo, Aurelia Escalante, Domènec Ferran, Ivan Ferré, Lourdes Figueras, Eduard Fornés, Nuria Fradera, Serena Fracanzani, Mireia Freixa, Cristina Gabarró, Jaime Garcia, Rosa Garicano, Josep Maria Garrut, Joan Bautista Gené, Núria Gil, J.L. Giménez–Frontín, Montserrat Giralt, Alicia Gómez, Lluís Gómez, Arantxa González, família Granada, Agustí Grau, Mariona Grau, Gemma Griñó, Mònica Guerrero, família Guilera, Carme Guinea, Ramon Gurruchaga, M. Antònia Hernàndez, família Herrero, Esperanza Holgado, M. Àngels Isern, Josep Jornet, Cristina Langarika, Gemma Llobet, Carmen Maciel, Paz Madorrán, Antonio Magaña, Joaquín Marquina, Yolanda Martín, Teresa Martínez , Francesc Masip, Anna M. Mata, Fabià Matas, Maria Mena, Cristina Mendoza, Laura Mercader, Ricard Mestre, Michael, Blanca Moll, Alícia Montes, Abraham del Moral, Antoni Moreno, Isabel Moreno, Joan Mulet, Anna Omedes, Pilar Oyaga, Carlos de Pablo Pérez, Elisabet Pagés, Bárbara Palacios, Juan Carlos Parellada, Vinyet Parés, Alejandra de la Paz, Sylvia Pederzini, Glòria Peiró, Guillem Peiró, Anna Perarnau, Abel Pérez, Montse Pérez, Malú Piedrabuena, Pere Pina, Mar Prat, Patrícia Prats, Frederic Prieto, Jaume de Puig, Núria Ransanz, Quim Ribot, Cristina Rivas, Manuel Rodríguez, M. Àngels Rodulfo, Judith Roig, Gemma Roma, Josep M. Rosés, Dominique Ruiz, Núria Ruiz , Josep Sales, Pilar Salmerón, Antoni Sampere, José Maria Sànchez, Victor Sànchez, Romina Sans, Sònia Sarmiento, Eloisa Sendra, Pepe Serra, Raúl Serra, Santiago Siquier, Ramon Solé, Alex Susanna, Mònica Terol, Mariona Teruel, família Tutusaus, Anna Valls, Victòria Valls, Montserrat Vázquez, Pilar Vera, Eduard Vidal, Yolanda Vilar, Silvia Vilarroya, Laia Vinaixa, Daniel Zafra.

Remerciement spécial au personnel de l'Institut municipal du Paysage urbain et de la Qualité de la Vie de la Mairie de Barcelone pour son soutien enthousiaste au projet de la Route du Modernisme de Barcelone.

© De cette édition:
Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), Ajuntament de Barcelona
© Textes:
leurs auteurs
© Photos:
leurs auteurs

www.pi2.com