Ajuntament de Barcelona Institut del Paisatje Urbà
home e-mail info
  català      español      english      français   
Qu’est-ce que la Route du Modernisme ?


La Route du Modernisme de Barcelone est un itinéraire qui traverse la Barcelone de Gaudí, de Domènech i Montaner et de Puig i Cadafalch, qui ont fait de Barcelone, conjointement avec d’autres architectes, la capitale mondiale du Modernisme. Grâce à cet itinéraire, vous pourrez découvrir à fond des maisons surprenantes, d’impressionnants palais, le temple symbole de la ville ainsi qu’un immense hôpital, mais aussi des œuvres plus populaires et plus quotidiennes telles que des pharmacies, des commerces, des boutiques, des lampadaires ou des bancs ; il y a jusqu’à cent-vingt œuvres qui démontrent que le Modernisme s’est enraciné avec force à Barcelone et qu’il représente encore aujourd’hui un art vivant et vécu.

Pour suivre l’itinéraire, vous devrez acheter le guide de la Route du Modernisme –le plus complet du Modernisme barcelonais– que l’on peut trouver dans les meilleures librairies ainsi que dans les centres du Modernisme. Ce guide comprend des remises pouvant aller jusqu’à 50 % sur le prix d’entrée de tous les monuments modernistes de la ville, ainsi que des itinéraires locaux de treize municipalités de Catalogne. En outre, vous pourrez acheter dans les centres du Modernisme de la Mairie de Barcelone l’ensemble du pack de la Route, qui comprend, en plus du guide :

Le carnet de bons de remise
La carte de la Route du Modernisme de Barcelone, avec les 120 œuvres identifiées ;
On sort, le guide des bars et des restaurants modernistes ;
Une carte de Barcelone avec les bars et les restaurants du guide On sort ;
Un sac pour tout transporter de manière à la fois simple et pratique.

En plus, sur le terrain, dans le paysage même de la ville, vous pourrez suivre l’itinéraire grâce aux signaux disposés sur le sol : des carreaux rouges fixés dans le dallage, qui marquent les axes principaux de la Route du Modernisme et que l’on trouve devant les œuvres modernistes sur l’ensemble de l’itinéraire.

La Route du Modernisme est organisée par l’Institut municipal du Paysage urbain et de la Qualité de la Vie, dans le cadre de la campagne pour l’amélioration du paysage urbain Barcelona, posa’t guapa (Barcelone, fais-toi belle) de la Mairie de Barcelone, avec le support du Conseil d’Honneur de la Route.

Les bénéfices générés par la vente du guide de la Route du Modernisme sont consacrés intégralement à la protection et à l’amélioration du patrimoine moderniste de la ville.

Le guide
Le guide est l’ouvrage qui vous accompagnera dans votre découverte de la Route, et il comprend jusqu’à 120 œuvres considérées comme étant les plus importantes de Barcelone.

Afin de faciliter la découverte du patrimoine moderniste barcelonais, le guide est structuré en un seul itinéraire recommandé, avec des déviations permettant de couvrir l’ensemble des œuvres. Parcourir l’itinéraire entier, avec les visites incluses de tous les monuments ouverts au public, peut exiger entre quatre jours et une semaine.

En guise d’introduction au Modernisme barcelonais, ou pour ceux qui ne disposeraient que de quelques heures, la Route du Modernisme recommande les Barcelona Walking Tours, sorte de promenade organisée par l’Office du tourisme de Barcelone, qui commence au bureau d’information de la plaça de Catalunya.

Pour ceux qui ne disposeraient que d’une seule journée, le guide offre la Route d’un jour, qui évite l’ensemble des déviations. Elle peut être parcourue en une seule journée et permet de faire, en outre, la visite d’un monument ouvert au public. Pendant les mois d’hiver, afin de profiter de la lumière du jour, nous recommandons de réaliser tout d’abord l’ensemble de l’itinéraire puis de revenir au monument choisi pour en faire la visite de l’intérieur.

Pour ceux qui préfèreraient découvrir les œuvres maîtresses du Modernisme barcelonais sans suivre le moindre itinéraire, nous avons sélectionné les trente monuments les plus recommandés, qui sont les suivants :

Hidroelèctrica (Immeuble de la compagnie hydroélectrique)
Castell dels Tres Dragons
Palau Güell (Palais Güell)
Palau de la Música Catalana (Palais de la Musique catalane)
Casa Calvet (Maison Calvet)
MNAC
CaixaForum – Fàbrica Casaramona (Usine Casaramona)
Casa Lleó Morera (Maison Lleó Morera)
Casa Amatller (Maison Amatller)
Casa Batlló (Maison Batlló)
Editorial Montaner i Simón – Fundació Antoni Tàpies (Maison d’édition Montaner i Simón – Fondation Antoni Tàpies)
Conservatori Municipal de Música (Conservatoire municipal de Musique)
Casa Thomas (Maison Thomas)
Palau Montaner (Palais Montaner)
Casa Milà, la Pedrera (Maison Milà)
Casa Fuster (Maison Fuster)
Palau del Baró de Quadras (Palais du baron de Quadras)
Casa Comalat (Maison Comalat)
Casa Terrades, Casa de les Punxes (Maison Terrades)
Casa Macaya (Maison Macaya)
Casa Planells (Maison Planells)
Temple Expiatori de la Sagrada Família (Temple expiatoire de la Sagrada Família)
Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Hôpital de la Santa Creu i Sant Pau)
Park Güell
Casa Vicens (Maison Vicens)
Pavellons Güell (Pavillons Güell)
Col·legi de les Teresianes (Collège des sœurs de Sainte-Thérèse)
Torre Bellesguard (Grande Maison Bellesguard)
CosmoCaixa – Museu de la Ciència (Musée de la Science)
Observatori Fabra (Observatoire Fabra)

Le chapitre Guapos per sempre (Beaux pour toujours) offre une sélection de boutiques ainsi que d’autres établissements publics, reconnus pour la beauté de leur décoration ainsi que pour la qualité de leurs produits et de leur service.

Et, pour compléter la beauté de l’architecture barcelonaise et découvrir le Modernisme catalan dans sa véritable dimension, le chapitre Més enllà de Barcelona (Hors Barcelone) vous invite à visiter d’autres villes et villages du pays, et à y découvrir d’autres trésors modernistes.

Les remises
Seulement pour avoir acheté le guide, vous aurez droit aux remises de la Route du Modernisme. En présentant l’original du guide dans n’importe lequel de nos centres du Modernisme, nous vous offrirons le carnet de bons de remise sur les visites des principaux édifices modernistes de la ville ainsi que des itinéraires locaux de treize municipalités de Catalogne. Les remises ont une validité d’une année à compter de la date à laquelle ils vous seront délivrés, période pendant laquelle vous pourrez visiter tous les monuments ouverts au public sans vous presser.

Observations
Les horaires de visite des édifices et des musées peuvent varier en fonction des différentes époques de l’année. Il est préférable de les confirmer au moment de commencer l’itinéraire.

Davantage d’information:
Centre du Modernisme
Pavillons Güell

Av. de Pedralbes, 7-15
08034 Barcelona

Courriel: cultura-impuqv@bcn.cat
Tél.: (+34) 933 177 652


Preus/Precios/Prices/Prix

Prices


Guide 12,00 €

Carnet de remises

     -Avec le guide gratuit 

     -Avec le guide, pour un accompagnateur 

      adulte 5,00 € 

     -Avec le guide, pour les accompagnateurs de 

      moins de 18 ans gratuit

Carte gratuite

Pack de la Route Guide, carnet de remises, carte, On sort (guide des bars et des restaurants modernistes) et sac

      -Tarif général 18,00 €

      -Retraités, chômeurs et mineurs 14,40 €

      -Avec la remise des Walking Tours 14,40 € Pack de la Route lorsque l’on a déjà le guide On sort, carte On sort et sac 7,00 € 

On sort (guide des bars et des restaurants modernistes) 7,00 € 

Carte On sort (avec le guide On sort) gratuite



Pour toute information ainsi que pour l’achat du guide de la Route du Modernisme, prière de se mettre en contact avec nos centres :

 

   Centre du Modernisme - Pavillons Güell

   Av. de Pedralbes, 7

   08034 Barcelona

   Ouvert tous les jours 10 à 16h

   Fermé: 1/1, 6/1, 25/12 et 26/12



   Institut Municipal del Paisatge Urbà

   Av. de les Drassanes, 6, 21e étage

   Lundi au vendredi (jours non férié)

   de 9 à 14 heures



Courriel: cultura-impuqv@bcn.cat

Tél.: +34 933 177 652




   Vous pouvez aussi acheter nos publications

   online à


              www.barcelonabooks.com






Observations


Pour se voir appliquer les remises, dans le cas d’accompagnateurs mineurs, il sera nécessaire de présenter le passeport. Les retraités et les chômeurs, de même que les mineurs dans les autres cas, devront justifier de leur condition pour bénéficier des remises correspondantes. On peut acheter le guide dans les librairies ainsi que dans les trois Centres du Modernisme. Le pack de la Route est en vente, exclusivement, dans les Centres du Modernisme.

www.pi2.com